剧情：辛迪（米拉·库妮丝（Mila Kunis））在一家吉他专卖店，试图为父亲寻找吉他。两位雇员完全被她全神贯注，不理会其他顾客。她似乎对吉他并不了解很多，所以他们试图像吉他专家一样打动她。她要求使用不同的颜色，他们俩都回去拿，只剩下她一个吉他。她环顾四周然后拿起吉他开车离开。 接下来，我们在正面看到一幢名为雷诺的建筑物。在内部，机器在运转，经理乔尔（Jason Bateman）进入并问候他的员工。他进入办公室，与朋友Dean（Ben Affleck）通话，谈论去他（Dean）工作的酒吧。我们还发现乔尔还没有被安置一个月。 斯蒂芬（小克利夫顿·柯林斯）正在与拉美裔工人赫克托（哈维尔·古铁雷斯）交谈，后者似乎不太懂英语，并告诉他说他是从同一职位起步的，但情况要好得多。他说他是工厂里最好的工人，他可能很快就会成为地板经理。玛丽和加布里埃拉（Mabry and Gabriella）这两个女人，见他在说话，没有工作，抱怨他拖延了装配线。另一名工人罗里（Rory）来到赫克托（Hector），告诉他他应该在演出中听他的乐队“上帝的公鸡”的表演。女人看着所有这些，玛丽说她只是坐在那里，也不工作。加布里埃拉问她是否要关掉机器，玛丽说她不会坚持下去，但是如果他们不做自己的工作，她就不会做。 乔尔仍在打电话，并向院长解释说，如果他在8:00之前还不在家，他的妻子就穿运动裤，而且一旦流汗，他就没有机会了。他看着窗外，发现玛丽正坐在那里，让瓶子掉在地上。Step走到Mary那里，问她在做什么，她辩称他也没有做他的工作。乔尔（Joel）下台，试图让所有人平静下来。他向玛丽解释说，赫克托（Hector）是新来的，因此花了一些时间来学习东西，并告诉史蒂芬（Step）如果他想成为地板经理，他将不得不学会与沮丧的工人打交道，而不是大喊大叫。乔尔（Joel）走开了，玛丽（Mary）抱怨说，他们总是受到指责。 乔尔（Joel）在办公室与另一位经理布莱恩（JK Simmons）交谈，他整个上午都在教罗里（Rory），他称罗伊（Boy Genius）如何备份叉车。我们看到罗里（Rory）突然停下脚步，导致一堆箱子掉下来时，他驾驶叉车搬运着一堆箱子的提取物。然后，他谈论Dinkus（加布里埃拉）休假几天。他告诉她，如果正确填写时间表，她可以度过个人的日子，他保证乔尔永远不会发生。乔尔（Joel）赶赴8:00性别截止日期。 他开车进入一个封闭的社区，他的车上的时钟变成7:54。他看到他的邻居内森（David Koechner），并且不想被人看到。但是内森注意到了他并挥了挥手。乔尔停下车，告诉内森，他很着急。但是Nathan似乎没有注册，并询问Joel在11月17日的情况。Joel说谎并告诉他他们将出城，但Nathan然后“记住”他是第7位，因此Joel勉强承认他肯定会然后在城里。内森说，他和他的妻子将参加慈善晚宴，并想邀请乔尔和他的妻子苏西（Suzie）。乔尔试图弥补另一个借口，并说这听起来不像他们想做的事情，因为苏西不喜欢去做那些事情。内森想出了要买票的想法，莱斯利和乔尔可以尝试说服苏西去。内森（Nathan）站起来靠在乔尔（Joel）的车上后，乔尔就加速了。内森（Nathan）走进车库，告诉乔尔门票40美元，但乔尔（Joel）走进他的车库，下了车，但是食物真是太棒了。乔尔真的很想走进他的房子，并告诉内森，他们稍后再谈。内森不屈不挠，问乔尔为什么要出城，乔尔说这是度假。内森说，他和莱斯利很想和乔尔和苏西一起去度假。乔尔（Joel）说，他必须走了，然后开始关闭车库门，将内森（Nathan）赶出家门。内森（Nathan）开始走开，但转过身来，要求车库门关上时乔尔（Joel）弯腰。 乔尔（Joel）终于进入了家，正当他的妻子进入客厅，将束带绑在运动裤上时。他们谈论内森和莱斯利如何不会闭嘴。苏茜说，她害怕去前院，因为内森可能在那里。她回想起他们住进公寓的时间，他们可以直接从车库走到房屋，而无需与任何人交谈。（乔尔的电话震动了，他开始发短信）。她继续谈论他们如何聘请新的游泳池清洁剂，因为他们从未检查过氯含量。她转过身，看到乔尔发短信。乔尔（Joel）道歉并解释说，供应商拥有新的香草精配方，这意味着雷诺的饼干和奶油配方可以奏效。他需要在竞争对手韦伯（Weber），这样他就可以成功出售公司。乔尔在沙发上坐在苏兹旁边，拥抱她，问她是否还记得为他设计的饼干和奶油提取物徽标，并告诉她他将其裱在办公室里。她说她记得了，现在她设计了优惠券。我们在计算机上看到她的手工作品。他问她是否要去卧室并尝试亲吻她，但她说她很累，这是一周的中旬。他说现在不是星期一，是星期一。突然她大吼大叫！乔尔感到困惑，问出什么问题了。她忘了与星共舞开了电视。乔尔在沙发上坐在苏兹旁边，拥抱她，问她是否还记得为他设计的饼干和奶油提取物徽标，并告诉她他将其裱在办公室里。她说她记得了，现在她设计了优惠券。我们在计算机上看到她的手工作品。他问她是否要去卧室并尝试亲吻她，但她说她很累，这是一周的中旬。他说现在不是星期一，是星期一。突然她大吼大叫！乔尔感到困惑，问出什么问题了。她忘了与星共舞开了电视。乔尔在沙发上坐在苏兹旁边，拥抱她，问她是否还记得为他设计的饼干和奶油提取物徽标，并告诉她他将其裱在办公室里。她说她记得了，现在她设计了优惠券。我们在计算机上看到她的手工作品。他问她是否要去卧室并尝试亲吻她，但她说她很累，这是一周的中旬。他说现在不是星期一，是星期一。突然她大吼大叫！乔尔感到困惑，问出什么问题了。她忘了与星共舞开了电视。在一周的中段。他说现在不是星期一，是星期一。突然她大吼大叫！乔尔感到困惑，问出什么问题了。她忘了与星共舞开了电视。在一周的中段。他说现在不是星期一，是星期一。突然她大吼大叫！乔尔感到困惑，问出什么问题了。她忘了与星共舞开了电视。 乔尔（Dean）在工作的酒吧（万豪（Sidelines）在万豪酒店）。他告诉Dean他想在他的浴室里放个隔热材料，因为他不喜欢在抽搐时听到自己的声音。迪恩告诉他，他应该随心所欲，因为他是房子的主人，他从酒保变成了自己的生意。乔尔（Joel）说，没有人关心摘录，尤其是他的妻子，而且罗里（Rory）可能比他更容易被放下，因为他在乐队中。Dean告诉他Rory可能也住在一间简陋的公寓里，Joel说，如果浴室在电视机旁边，他很乐意住在一间简陋的公寓里，这样就不会听到他在摇晃。 辛迪在一家典当行试图出售她偷来的吉他。她假装哭泣，并告诉工人这是她死去的父亲的遗物，父亲给她留下了一堆钞票。工人告诉她，如果去音乐商店，她可以为吉他赚很多钱。她说，她只是想把钱拿走，而那个工人对她感到难过，从他自己的口袋里掏出钱给了她。 在工厂里，当Brian走进去的时候，Joel正看着他办公室的窗户。Mary坐在她的车站，不再做她的工作，Joel问他们是否打算用机器人代替她。布赖恩说，他们可能不必这样做，因为通用磨坊希望将其买断并提出高于市场价值的要约。乔尔很高兴听到这个消息，并告诉布莱恩肯定的回答。 在装配线上，玛丽看到一群工人正站着聊天，她决定只坐在自己的车站而不工作。产品被备份到装配带上，并不断堆积直到某些产品从皮带上掉落到地板上。乔尔从他的办公室窗户看到了这一点。以下是慢动作：提着提取物盒的工人看不到溢出物并在上面滑倒。罗里（Rory）开着几箱提取物和转向物驾驶着叉车，所以他不会撞倒那个滑倒的家伙。一箱提取物从叉车上掉落并落在机器上并将其破碎。一台机器飞走，撞到腹股沟。玛丽摇了摇头。 紧急医疗直升机在工厂门前，而斯蒂芬则在轮床上被滑出。玛丽说，这就是当你不专心的时候。 Joel正在Sidelines打电话，以获取有关Step的更新。他告诉Dean，Step肯定失去了一个睾丸，他们也许可以重新连接另一个睾丸。乔尔不了解这是怎么发生的，因为他们拥有如此完善的安全记录并遵守所有安全守则。迪恩问乔尔是否有保险，乔尔说他有保险，他可能会得到一笔大的和解。然后，他们继续谈论他们的球有多脆弱，只是将它们悬挂在麻袋中一会儿，然后在下一瞬间永远切断。乔尔告诉Dean，他和Suzie可能每三个月做爱一次。迪恩说，他对乔尔的性挫败感Xanax有解决方案。乔尔（Joel）说Xanax是焦虑症，但迪恩（Dean）说，它对所有心理问题都有益，因为它会使您感觉良好。迪恩说他把它用于感冒。乔尔拒绝接受他的邀请。迪恩还建议可待因止咳糖浆。 辛迪在她的车里，正在查看她的各种驾驶执照。她在报纸上看到阶梯床的图片，并阅读了这篇文章，上面写着一笔100万美元的大笔款项。她转到公用电话，问话务员斯蒂芬的地址。但是该地址未列出。 乔尔（Joel）和布莱恩（Brian）在办公室，布莱恩（Brian）告诉乔尔（Joel），米尔斯（General Mills）的家伙们听说了这起事故，他们担心，因为如果这笔账单超出了保险结算的标准，那将是一个严重的责任。乔尔（Joel）问Step的表现如何，而Brian（布莱恩）表示自己更好，并且他不会起诉该公司。 Brian告诉Joel Dinkus要求加薪。乔尔（Joel）告诉布莱恩（Brian），他叫每个人Dinkus，所以他不知道自己在说谁。Brian说他在谈论叉车“ Dinkus”，Joel说是“ Boy Genius”。布赖恩说，他告诉“男孩天才”，他几乎杀死了“丁库斯”。乔尔（Joel）说，布莱恩（Brian）应该学习员工的名字。布赖恩说，如果交易达成，他将不必这样做。 布赖恩（Brian）向乔尔（Joel）介绍了新的辛迪（Cindy）和维克多（Victor）。乔尔握手，然后回到他的办公室。布赖恩（Brian）将维克多（Victor）丢到地板上，但辛迪（Cindy）偷偷溜走，跟随乔尔（Joel）。她的举动给他留下了深刻的印象，他是公司的所有者和创始人。他接受了诱饵，并开始告诉她如何创办公司。年轻的时候，他的母亲会制作啤酒啤酒曲奇，他注意到曲奇面团的味道比曲奇本身好。他发现生啤酒提取物中的许多味道在煮熟时都会蒸发掉。在大学里，他发现了一种合成香料，它不易蒸发，因此他的公司就以此为基础。辛迪看起来对他的故事很感兴趣，并在讲话时点了点头。他说完之后，她说他一定很富有。他回答说他有7系宝马。她开始浏览他的Rolodex，并说他认识很多人。她在Step的卡上找到他的地址。她笑着说，很可爱，他的6看起来像8，反之亦然，试图弄清楚Step的地址是什么。 在回答之前，Dean走进来询问Joel是否想打一些高尔夫球。他看到Cindy并自我介绍，她离开了。迪恩（Dean）下楼梯到工作区时，她去窗前看着辛迪（Cindy）。乔尔（Joel）解释说，她是从一家招聘中介Job One那里调来的。迪恩说，他需要给他们打个电话，因为他没有在雷诺的摘录中见过这么热的人。乔尔（Joel）说，辣妹也需要工作，而迪恩（Dean）说，大多数临时工看上去都像是Winos或男人。乔尔告诉迪恩，他认为她在和他调情。迪恩说，当然是因为他是公司的国王和统治者，所以他可以让任何想要的人落在地板上。乔尔看着窗外，就像地板上正在发生什么一样。 玛丽is着脚，大喊大叫有人偷了她的钱包。她指责赫克托（Hector），布莱恩（Brian）过来告诉她冷静下来。她说她要去报警。Brian说他会说这种语言，并且会和他说话。他问赫克托尔是否知道她的钱包在哪里。乔尔走过来，问玛丽怎么知道她的钱包被偷了。她说，因为它已经离开了更衣室，乔尔问它是什么样子。她对此进行了描述，我们看到Cindy在车里穿过那个钱包。她打开钱包，取出所有现金。她还具有从Rolodex提取的Step的地址。 辛迪拉起卡上的地址，看到斯蒂芬从房子里爬出来，走进他的卡车。她跟随他到市场，并在他身后拿着一瓶提取物。他告诉她，如果她仅此而已，她可以走在他前面。她提到自己在雷诺的摘录工作，他说他也在那工作。他告诉她，他是那里最快的分拣机，他将成为地板经理。她自我介绍，他们开始结识。 乔尔走进他的房子，看到苏茜在沙发上睡着了。他去了Sideline，告诉Dean，他和Suzie已经变成了其中的一对兄弟姐妹夫妇。他说自己无法摆脱Cindy的困扰，他什么时候会遇到一个喜欢食物调味的漂亮女孩？他告诉Dean，她实际上是要请他出去，把电话号码给他，问他是否要去看Rory的表演。迪恩问乔尔该怎么办，乔尔什么也没说，因为他不能欺骗苏西。Dean建议，如果Suzie对Joel作弊，那么Joel可能会出于良知而对Suzie作弊。他对乔尔（Joel）说，他应该雇一个舞者与苏西（Suzie）有染。他认识一位名叫布拉德（Gradolo）的常客。乔尔开玩笑地说，也许他会尝试一些Xanax，Dean拿出一个装满不同药丸的盒子，Joel退还给他，说这是个玩笑。Dean将它推向他，Joel最终将其关闭，然后问了该药应该做什么。 辛迪和斯蒂芬坐在他的小货车的后面，谈论他的事故。她试图说服他提起诉讼，这样再也不会发生另一名工人了，并且她已经从公交车站的长椅上从照片中找来了他的律师乔·阿德勒。斯蒂芬亲吻辛迪，她感到非常反感，但是却引起了假货，并提醒他在康复之前和审判后他不会被唤醒。 回到酒吧，Dean意识到他给了Joel Ritalin或Special K，后者是大象镇定剂，而不是Xanax。乔尔非常非常放松​​，并带来了长笛演奏。他问道，这在道德上是不对的，Dean说不，因为她可以选择。如果她什么都没做，那就是那样，但是如果她没有做，那她就是在道义上是错误的，他可以免费通过。他说，布拉德可以假装自己是新的泳池清洁工，然后看看会发生什么。乔尔（Joel）说他们需​​要一个新的游泳池清洁剂，而迪恩（Dean）说这是一个信号，然后打电话给布拉德（Brad）。 乔尔（Joel），迪恩（Dean）和布拉德（Brad）在后台，商讨布拉德（Brad）的费用。Dean想要Brad的10％的费用，因为他负责整个事情。布拉德问乔尔是否要看电视，乔尔说他什至不会去那里，他们已经解决了这个问题。Dean再次缓慢地解释说，Brad会假装成为新的游泳池清洁工，并诱引Joel的妻子，如果这不起作用，他将清洁游泳池然后离开。布拉德问乔尔是否会尝试抚摸自己的屁股，迪恩再次解释了这种情况。布拉德终于明白了，他很兴奋，但是当乔尔说苏西可能不会去的时候，他并没有注意乔尔。布拉德问乔尔是否可以将有关他的消息传播给其他孤独的家庭主妇，以便他可以辞去他讨厌的美化工作，因为他喜欢被安葬。三个人离开了酒吧，布拉德仍在谈论他喜欢被打成什么样。Dean握手，与Joel朝另一个方向离开。迪恩主动提出开车回家，因为他喝醉了并且被扔石头了。乔尔（Joel）问他是否对布拉德（Brad）很有把握，因为他有点愚蠢，而迪恩（Dean）说您对妓女有什么期望。 第二天上班时，乔尔（Joel）在辛迪（Cindy）进门的时候，正在休息室（Alka Seltzer）的休息室里。她说他一定度过了其中一个夜晚，并问他在玩的时候在哪里。乔尔突然意识到自己做了什么，便赶紧打电话给迪恩阻止布拉德。他很沮丧，Dean试图让他平静下来。Dean看到他的电话上实际上没有Brad的电话号码，给他号码的那个人没有电话，他是从酒吧里的家伙那里得到的。乔尔（Joel）询问布拉德（Brad）的姓氏，但迪恩（Dean）只记得那是墨西哥的名字。乔尔（Joel）说，布拉德（Brad）有着金色的头发和蓝色的眼睛，为什么他会有墨西哥的姓氏？迪恩说他也觉得很奇怪，但他没有做出判断，但他认为可能是洛佩兹，桑切斯或古铁雷斯。乔尔决定回家，阻止布拉德本人。当他走出去时，Brian走进去，说他需要和他谈谈Step，但是Joel现在不说了，就走了。当他走下楼梯时，他的助手大喊着布拉德·查韦斯在电话上。乔尔转过身来，接了电话。 他在办公室拿起电话，布拉德说苏西全力以赴。乔尔（Joel）说，布拉德甚至不应该再呆45分钟。布拉德说他已经忘记了他们说什么时间，他感到非常兴奋，以至于他就去那里说那很容易。乔尔说他想听听一切。布拉德说他在后面假装打扫游泳池，苏西在晒日光浴。他与她进行了对话，询问这是否是她父亲的住所，因为她看起来很小，所以拥有一所好房子。她咯咯笑着，玩着头发。他问她要防晒霜，并解释说要防晒霜是很聪明的，因为那时她也会请他在她身上擦些防晒霜。布拉德继续在她的背上擦防晒霜，他说一旦开始做，剩下的就很容易了。乔尔阻止了他，布拉德要求他将他转介给其他人，否则他可以再做他的妻子。乔尔挂断了他。 乔尔开车回家，内森追赶他。乔尔说他真的很忙，内森说他不会花很长时间。他说他买了晚餐的票，最终每张55美元。乔尔告诉他，他说他们不想走，内森说苏西根本不会不舒服。乔尔（Joel）说，那不是问题，于是赶走了。 在饭桌上，乔尔生气地吃饭。苏兹说，他们应该去加勒比海度假，乔尔对此表示，他讨厌加勒比海，因为那里很烂。他说自己不舒服，就起床睡觉。 在工作中，他看到Cindy在工作，他们动摇了。罗里（Rory）向辛迪（Cindy）讲述了他所在的五个乐队。玛丽（Mary）说辛迪（Cindy）很好，她希望他们能雇用更多像她这样的人。她还听说另一个钱包被盗，赫克托尔是更衣室里的最后一个人。罗里（Rory）来到玛丽（Mary）和加布里埃拉（Gabriella），问他们是否听到谣传乔尔（Joel）打算出售公司。他们说他可能会赚几十亿。罗里（Rory）感到沮丧，因为他认为自己会做所有的工作，乔尔斯（Joels）会得到所有的钱。他说他们应该做点什么然后走开。 Brian在办公室里进来，说Step不想再解决了，他可能已经和律师谈过了。他还说，通用米尔斯在情况得到解决之前，不想达​​成协议。Joel说不用担心，Step可能只是在殴打他的胸膛而成为男子气概。 乔尔（Joel）开车回家，内森（Nathan）警告他，乔尔说他不会讲话。内森说，他今天注意到了这种新型的泳池清洁器，并询问他的状况是否良好。乔尔说游泳池清洁工昨天来了，内森说今天没有。乔尔让他描述他，内森描述布拉德。乔尔（Joel）询问内森（Nathan）是否对今天见过他很满意，而内森（Nathan）说是，乔尔开了车。 乔尔打电话给布拉德，问他今天在家里做什么。布拉德说不用担心，因为这次他不会向他收费。他认为，既然他们已经发生性关系，那没什么大不了的。乔尔说，付给他地狱是因为他不希望他免费与妻子发生性关系，并且永远不要再来他家。他走进妻子所在的房间，Suzie问他是否要做像7-11之类的事情。乔尔（Joel）抓起外套，说他必须去看罗里（Rory）的乐队表演，然后迅速走出去。 乔尔出现在罗里的地方。一个看起来很破旧的房子，哈雷摩托车停在了前面，罗里（Rory）在后院里用他的鞭打金属乐队弹吉他。乔尔（Joel）下了车，看到了辛迪（Cindy），但随后又回到车上开了车。 乔尔正在Sideline看电视，律师（吉恩·西蒙斯）的乔·阿德勒（Joe Adler）正在播放广告。Dean带来了啤酒，并问他为什么这么难过，因为Joel说如果Suzie欺骗他就不会打扰他。乔尔（Joel）说，他考虑的时间还不够长，他很沮丧，布拉德（Brad）不必这么努力就可以让苏西（Suzie）上床睡觉。他抱怨说，女人说他们想要一个聪明又有趣的男人，但最终只是嘲笑那个长相，愚蠢的男人所说的话。他告诉Dean，Brad今天回来了，他要付钱给他。迪恩（Dean）试图弄清楚他将从哪里获得10％的收益。迪恩告诉乔尔给辛迪打电话，乔尔说他不知道，所以迪恩建议吸烟，以减轻压力。 他们去了迪恩朋友的（威廉）家。迪恩不停地走来走去，同时为乔伊点燃六英尺长的烟枪，而乔尔只是看着。威利吐了口气，极长的烟雾流淌在他的嘴里。他向乔尔拒绝，要求喝啤酒向他提供烟枪。迪恩告诉威利，乔尔认为自己抽烟时会变得偏执。威利大叫，欺负乔尔抽烟，乔尔让步。后来，当超高的时候，乔尔盯着威利和迪恩，他们闭着眼睛坐着，威利跳起来朝他尖叫，吓cream他并大笑。Dean告诉Joel放松一下，建议他应该给Cindy打电话。威利问她长什么样，乔尔说棕色头发，漂亮，工人阶级。威利问这是否意味着放荡，乔尔说是。乔尔拨打她的电话，并收到忙音。乔尔（Joel）对她没有呼叫等待发表评论，威利（Willie）吓了一跳，说他没有呼叫等待，因为它发出的喀哒声只会使他想通电话杀死那个人。然后，他开始大笑，说他只是在和他玩，并愿意再次为他拨号。威利突然中途停止拨号时，威利开始拨打该号码，他告诉乔尔，他收到忙音的原因是因为他正在从威利的电话中拨打WILLIE的号码。乔尔认为威利想让他再次偏执，于是当辛迪走过门，打电话给嘿宝贝，威利时，说“是的，好尝试”。乔尔站起来，辛迪看见他，问他在那里做什么。院长原谅自己离开。威利站起来冲向乔尔... 乔尔（Joel）试图偷偷溜进他的卧室，但发出了很大的声音，叫醒苏兹（Suzie）。她打开灯，看到乔尔的瘀伤和流血的脸，并问了一个担心的声音发生了什么。他告诉她他很好，他只是被Sideline的一个人踢了屁股。她说他应该去医院，他说他只是想睡觉。 在工作中，他的助手给他发信息，并问他的脸怎么了。他喃喃自语关于车门的东西，然后走了出去。Brian走进他的办公室，问他是否和Step交谈过。乔尔回答说他没有回电话。布赖恩说，这是个大问题，因为斯蒂芬已经聘请了乔·阿德勒。布赖恩问他的脸，乔尔说他从楼梯上摔下来。布赖恩说，因为辛迪辞职，他们需要雇用新人。Brian提到她一直和Step在一起，而Joel感到震惊。Brian说，由于钱包和钱包被盗，他想开除Hector。乔尔开始将两个和两个放在一起，并告诉布莱恩不要解雇赫克托，因为那将是一个错误，并宣布他要提早离开。 乔尔（Joel）看到布拉德（Brad）从另一方离开时，正开车回家，他在布拉德（Brad）的前面拉起车把他切断。他下车，对布拉德大喊，问他在家里做什么。他威胁说，如果布拉德再次回到他的家，他的脸看起来会比他的脸差。布拉德说他和苏西恋爱了。乔尔称他为“混蛋”，他打算告诉苏西，他只是为了赚钱与她发生性关系。布拉德恳求他不要，但乔尔把他赶走并加快了速度。 乔尔（Joel）冲进了房子，他的妻子很早就回家感到惊讶。他从站立的厨房窗户向外望去游泳池，并询问游泳池清洁工的状况。她问他的意思，他说他做得很好，因为他看着游泳池，游泳池看上去很脏，所以他要开除他。苏茜问他感觉是否还好，是否需要看医生。他说他还好，就冲了过来。 Joel开车去Step的房子，Step邀请他进来。Joel向他询问有关Cindy的问题，Step说他们在诉讼后甚至可能结婚。乔尔（Joel）警告他，他应该对辛迪（Cindy）保持谨慎，因为他赚了很多钱，并且还告诉史蒂芬（Step），如果他通过诉讼，公司将破产，很多人会失业并对史蒂芬（生气）感到生气。 。斯蒂芬变得防守，并说他不在乎他们是否生他的气，因为他会接他们并踢他们的驴子，让乔尔看他怎么说他的女人。 布拉德（Brad）在苏茜（Suzie）的家中试图亲吻她，但她告诉他，他们需要停止见面。布拉德向苏茜坦白了自己的爱，但苏茜说她爱乔尔，她想让自己的婚姻顺利。布拉德问是不是意味着他们再也见不到对方了，苏茜说杜，她就是这么说的。布拉德问为什么？并问他明天或以后几天是否可以见她。她说不，告诉他离开，他说明天再给她打电话。 在工厂里，乔·阿德勒（Joe Adler）告诉他的团队他应该解雇他们，因为他们嘲笑他购买了公交长凳广告，而斯蒂芬（Step）是一个很好的客户。他解释说，一个没有球的人不是一个人，陪审团也无法移情，但是一个有球的人仍然是一个人，他的球被线挂着。Brian和Joel进入会议室与Step的律师会面。 在地板上，工人们都认为乔尔和布莱恩正在与通用磨坊的人会面。罗里（Rory）召集工厂工人说，如果他们要兑现并让他失业，他应该得到一些钱。其他工人之一建议进行罢工，直到乔尔和布莱恩向他们出售公司股票，然后再出售给通用米尔斯。如果工人罢工，General Mills将不会购买雷诺的提取物，因此必须给工人库存。 回到办公室，阿德勒（Adler）向他们显示了结清所需的金额。乔尔说他们没有那种钱。阿德勒建议清算他所有的资产，乔尔说他不会放弃从头开始建立的公司。阿德勒说他的客户放弃了他的睾丸。他说，如果乔尔（Joel）将睾丸猛撞在门上，甚至叫它，那该死的丢下箱子。 在地板上，工人们仍在猜测办公室里正在发生什么。他们决定上街散步。 在办公室里，阿德勒仍在继续敲门声。乔尔终于受够了，说阿德勒可以用自己的球砸门。阿德勒问乔尔是否刚刚威胁他。Brian和Joel离开办公室冷静下来，Joel决定离开。 他走下楼梯，他的所有工人都聚集在楼梯的底部。罗里努力地告诉乔尔，工人们要买通用磨坊的一部分。乔尔拦住他，向他们走去，告诉他们他们可以拥有整个该死的公司，并购买一条新的传送带来处理诉讼，但要小心，因为阿德勒可能会把球砸在门上然后走出去。工人们都回去工作了。 当Suzie进入并向他抱怨说过去两年来他一直在忙于工作并且她一直在家里工作时，Joel正在家里看电视。他打断了她，问她是否要告诉他她与泳池清洁工发生性关系。她承认了，并问他怎么知道。他告诉她，他雇用他与她发生性关系是因为他想外遇而不感到内gui。她不高兴，问布拉德是否已全部15次获得薪水。乔尔感到震惊，因为还不到15天。然后，她问乔尔（Joel）与谁有染。他告诉她他没有。他们俩都想离开家，当乔尔离开后门时，苏兹打开前门，看到内森站在那里。她说这不是一个好时机，他应该再来一次。他问她什么时候，因为他们很难被抓住。她说也许明天。他问什么时间，她说她不确定什么时候会好，并试图关上他的门。当她关上门时，他问他们何时能准备好110美元的支票。 乔尔（Joel）开车去旅馆看电视。他走出房间，看到Cindy带着一袋杂货走进另一个房间。他去她的房间，她看到他很惊讶。她邀请他加入并为Willie道歉，并解释了这就是为什么她必须搬出去的原因。他注意到房间里有玛丽的书包。他问那是玛丽的包，她说不，那是她自己的。她试图通过询问人们的工作方式来改变话题。他走过去拿了袋子，并指责辛迪偷了它。她否认了，说那是她的包。他指出了泰迪熊的毛绒玩具，上面有玛丽（Mary）先前描述的钥匙链。然后，他问她对斯蒂芬在做什么。他知道她是Step进行诉讼的原因，并解释了他为组建公司所做的大量工作。他抓住钱包，告诉她，如果确实是她的钱包，她可以报警并告诉他们他偷了钱包。当他改变主意并决定反正打电话给他们时，他将走出大门，告诉他们SHE偷了它。他拿起电话，她恳求他不要，因为她处于试用期，如果他报警，她将入狱很长时间。她说，她将与Step谈话，并请他放弃诉讼。乔尔问他如何信任她。她说，他可以保留书包，如果Step不放弃诉讼，那么他可以上交她。他索要其他工人的钱包，看着被盗。她开始哭泣，他告诉她停止尝试操纵他。他正要走出门，但不能，因为他感觉不好。他坐在她旁边，她拥抱他，开始亲吻他。 他在她的床上醒来，她走了。他惊慌失措，从地板上抓起裤子，拿起钱包，发现自己所有的钱都还在那里。他看着桌子，那里有玛丽的钱包，钱包和手表。松了一口气，他回去睡觉。 在工厂里，玛丽评论了乔尔整个早上都没有上班，而加布里埃拉说，如果他们迟到了，他们就会惹上麻烦。就在这时，乔尔将玛丽的钱包放到她旁边，告诉她不是赫克托尔，是辛迪偷了钱包。玛丽不相信他，并发表评论指责那个可爱的姑娘。 在斯蒂芬的家中，斯蒂芬的兄弟问斯蒂芬是否已经收到辛迪的信，因为距她借用卡车已经三天了。斯蒂芬说她不会从他那里偷东西。 在工厂里，布莱恩告诉乔尔，斯蒂芬在那儿见他，但他想在装卸场独自见他。斯蒂芬告诉乔尔，他已经厌倦了与阿德勒打交道，他只是想把自己的旧生活恢复原状。他想回去上班，并意识到，如果他使公司破产，他将不会再有其他工作。乔尔说，他不必让公司破产。斯蒂芬说，如果乔尔出售公司，那么新公司将不希望一个员工拿一个球，但乔尔向他保证，他们不允许这样做。乔尔（Joel）告诉他，他真的不希望出售该房产，也没有必要提起诉讼。步骤在一个条件下同意-他成为楼层经理。 Step和Joel走进工厂，Joel召集工人。他告诉他们他决定不出售公司，而Step是新的地板经理。他说，如果有人不喜欢，他们可以在竞争公司Gem-Co上班。他提醒他们，在Gem-Co，所有者不知道工人的名字，他们甚至都不会见他。布赖恩问他是否真的没有卖，乔尔说不，所以他最好开始学习他们的名字。 当Step向他们大喊停止通话并重新开始工作时，Mary和Gabriella像往常一样在通话。 乔尔（Joel）在Sideline上，而阿德勒（Adler）的广告则在进行中。布拉德走进去接近乔尔，告诉他他不必再担心他和苏茜，因为她爱乔尔。乔尔（Joel）问为什么布拉德（Brad）如此钟情于苏西（Suzie），以至于他可以得到他想要的任何人，而性与爱情不同。布拉德开始离开，但转身问乔尔一个忙，他告诉他他辞掉了美化工作，他没有被裁掉为舞妓，并询问提取厂是否有工作机会。乔尔说他不会给他工作，乔尔改变主意并告诉他到办公室来填写申请表时，布拉德又开始走开。 迪恩走过去，说他可能是因为乱七八糟而要怪罪，乔尔这样的人并不是要吸毒，因为他们做错了决定。 Suzie在房子里正在打扫游泳池。内森走进去，要求支票。苏西告诉他，他们不去。内森不高兴，说他们应该在他买票之前告诉他。她说没有人同意去。内森（Nathan）听起来好像要走了，现在他买了不可退款的机票，并说希望他们和他在一起变得更清楚。Suzie决定保持清晰，并说如果他们说类似的话，我不这么认为，或者我不确定还是不关上他的门，这表示不可以。她还告诉他，他们不喜欢他，因为他沉闷，说话太多，他从不听，他总是在他们的院子里，并称他为世界上最糟糕的邻居。他突然抓住他的胸部，然后崩溃了。 内森醒来后身陷棺材。苏茜和乔尔分开坐。他们在葬礼上再次碰面，苏西告诉他她认为自己可能杀死了内森。乔尔试图安慰她，发现他们俩都同意去参加莱斯利问他们的同一个慈善晚宴，因为他们感到非常难过。她问乔尔他想和他有外遇的女人。他告诉她她是一名流浪者。他还告诉她，他在工厂雇用了布拉德，因为他为他感到难过。他们互相告诉，他们将在晚宴上见面。乔尔（Joel）即将走开，但转身问苏西（Suzie）是否只应该坐一辆车。她同意了，他们谈论了有史以来弥敦道闭上嘴以来最长的时间。