简介
乔纳森·戴顿维莱莉·法瑞斯
阿比盖尔·布雷斯林托妮·科莱特格雷戈·金尼尔保罗·达诺史蒂夫·卡瑞尔艾伦·阿金布莱恩·科兰斯顿迪恩·诺里斯
电影
美国
2006
查看整部剧情
在一次紧张而尴尬的家庭晚宴上，人们发现弗兰克是一位同性恋教授，也是著名的马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）学者，在出于对科学的兴趣而离开他后，试图自杀。在父亲的指导下，奥利夫（Olive）告诉家人她正在祖父的帮助下进行的选美常规。尽管Olive不是典型的选美大佬（一个看上去普通，有眼镜的七岁男孩），但她喜欢选美，并在地区比赛中获得了第二名。晚餐时，一家人听到了Olive姑姑的电话信息，通知他们，Olive最近的选美冠军得主被没收，Olive现在在加利福尼亚的Sunshine小小姐选美中占有一席之地。橄榄喜出望外，
公共汽车上的谈话显示，埃德温爷爷（艾伦·阿金）因出售和使用海洛因而被赶出了退休之家（他仍然很喜欢海洛因）。奥利弗的兄弟德韦恩已经连续九个月发誓保持沉默，并计划一直保持沉默，直到他进入空军。他花时间阅读弗里德里希·内茨切（Friedrich Neitzche）的作品，无视他苦恼的父母和爷爷的pa亵性爱建议。在休息站，微型巴士上的离合器断裂，迫使家人在不停在斜坡上的任何时候都推开它。理查德在一家加油站收到消息，说他的书本交易失败了。弗兰克（Frank）在一家便利店遇到前情人后被羞辱。一家人脾气暴躁，回到了家中，
他们住了一晚的汽车旅馆，理查德（Richard）和谢里尔（Sheryl）共用一个房间，弗兰克（Frank）和德韦恩（Dwayne）共用一个房间，祖父和奥利夫（Olive）共用一个房间。奥利弗向爷爷坦言，第二天她对选美感到害怕，但爱慕的爱德温让她放心，她是个美丽的人，会“吹牛倒水。”谢丽尔和理查德对失败的书有爆炸性的论点。交易达成后，理查德在半夜开往斯科茨代尔与交易的合伙人斯坦·格罗斯曼对峙，理查德的想法再次遭到拒绝，他回到了汽车旅馆。
奥利弗（Olive）早上叫醒父母，因为“爷爷不会醒。” 埃德温被送往医院，据称死于明显的海洛因过量。家庭感到悲伤，但是他们被指示要执行的文书工作将破坏他们准时参加奥利夫大赛的机会。为了纪念父亲的记忆，理查德（Richard）让家人将尸体走私到货车上。但是很快，他们的号角就断裂了，不会停止鸣笛。他们被一名州警察拉过来，后者几乎揭开了埃德温在后备箱里的尸体，但被爷爷的色情收藏掉了出来。他让一家人去换取色情杂志，然后继续旅行。
胡佛队几乎在选美现场，并度过了愉快的时光。Olive正在对Dwayne进行的眼科检查（她从医院得到了检查），Frank意识到Dwayne是色盲的。意识到这破坏了他成为一名测试飞行员的梦想（并否定了他九个月的完全沉默），Dwayne失去了梦想。理查德停下了公共汽车，德韦恩愤怒地侮辱了他的家人。拒绝继续旅行并且没有让Sheryl感到安慰，Olive设法用一个安静的拥抱将他重新赢得了比赛。
他们带着很多混乱的心情到达Redondo Suites酒店，并迟到了四分钟才到达签到台。尽管一小撮脾气暴躁的选美官员最初拒绝了她的入境，但一位好心的雇员将奥利弗加入了阵容。理查德（Richard）找到一项服务来移走埃德温（Edwin）的遗体，可悲地告别了父亲。德韦恩和弗兰克在奇异的儿童选美气氛中被击退，走到码头。Dwayne（现在又是主唱）表达了对少年和一般生活的沮丧。弗兰克向他的侄子提供了普鲁斯特哲学：他是一个人，而不是你的痛苦而不是你的幸福。
选美比赛开始，青春期前的参赛者因化妆和假棕褐色而令人不安地起步，登上了舞台。理查德（Richard）对奥利弗（Olive）感到不安，因为他知道自己不适合参加比赛。奥利（Olive）和德韦恩（Dwayne）也有同样的担忧，他们回到后台说服谢丽尔（Sheryl）取消了这一决定。谢丽尔坚持自己的立场，说他们必须“让橄榄成为橄榄”。当Olive被带到舞台上演出时，一家人紧张地注视着。
穿着西装和高顶礼帽，奥利夫将她的舞蹈表演献给了精心策划的祖父。其余的家人还没有看到它。奥利弗（Olive）的舞蹈原来是里克·詹姆斯（Rick James）的《超级怪胎》（Superfreak）的滑稽表演，奥利弗（Olive）热情地表演，因为她无辜地表现出its谐的泛音。听众感到震惊，甚至开始吵架，但胡佛站起来为她加油打气。脾气暴躁的选美官员命令主持人将奥利弗从舞台上移开，但理查德接吻并开始在女儿旁边跳舞以支持她。Olive的家人一个接一个地上台，与她一起开心地完成了号码。在短暂访问了警察区之后，只要奥利夫从未参加过另一场加利福尼亚选美大选，胡佛夫妇就可以离开。
胡佛旅行期间变得更加亲密和自信，胡佛夫妇再次推开微型巴士并入场。他们驶入日落，回到阿尔伯克基。
