简介
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
布拉德·皮特凯特·布兰切特盖尔·加西亚·贝纳尔艾德里安娜·巴拉扎菊地凛子役所广司迈克尔·佩纳
电影
法国美国墨西哥
2006
查看整部剧情
在摩洛哥、墨西哥和日本发生的三个故事。 理查德（布拉德·皮特 饰）和妻子苏珊（凯特·布兰切特 饰）因为婚姻危机，去摩洛哥旅行，苏珊在旅行车里遭遇枪击，为了医治苏珊，一车美国游客不得不在摩洛哥的小村滞留，而警方也将此次事件上升为恐怖袭击，展开了调查，其实真相却惊人的简单。 理查德夫妇滞留在摩洛哥，影响到了家里的孩子们，墨西哥保姆为了参加儿子的婚礼，只能让她的侄子（盖尔·加西亚·贝纳尔 饰）开车带着她和孩子们一起去，但是，从墨西哥过境回来的时候，他们遇到了麻烦，警方怀疑她绑架美国小孩，事情开始不受控制。 日本，聋哑少女千惠子孤寂地生活在无声的世界中，母亲的自杀使她和父亲的沟通越发困难，由于自己的残疾，她也得不到异性的关注，性格越发叛逆。于是，她用自己的方式，和世界沟通交流。
一名摩洛哥商人将步枪卖给了一个牧羊人，该牧羊人打算用它来杀死攻击他牧群的jack狼。他将步枪交给儿子，他的儿子们在放牧时对环境中的各种元素进行拍照，检查步枪的射击是否达到了商人的要求。怀疑子弹能否到达，两个男孩中的较小者瞄准了3公里外的旅游巴士并开了枪，没有考虑可能会产生什么影响。公共汽车站停了下来，男孩们敬畏地凝视着对方。
墨西哥保姆阿米莉亚（Adriana Barraza）正在照顾两个美国孩子。电话响时他们正在播放。另一端的那个男人说他的妻子做得更好，他们将继续做手术。有人飞来照顾孩子。他要一个儿子，儿子告诉他有关学校的事情，然后停顿一下，问他是否还好。保姆很爱，并把孩子们挤到床上。第二天早上，那个人回了电话，说另一个人做不到。保姆必须留下来照顾孩子。保姆解释说，她儿子的婚礼是那天晚上，她真的无法留下。这个男人很沮丧，告诉她她必须留下，然后挂在她身上。保姆努力，但找不到其他人照顾孩子，于是她把孩子们收拾好，带他们带到墨西哥，她的侄子开车送他们去。
美国夫妇理查德（布拉德·皮特）和苏珊（凯特·布兰切特）坐在摩洛哥咖啡馆。她很激动，不想在那里。理查德不会争论。她指责他逃跑。她在哭，他们在沙漠中乘坐旅游巴士时仍在哭。突然，她被公交车窗外枪击了。子弹击中了她的肩膀。
一位聋哑的日本少年千惠子（菊子Rinko）在学校打排球时发脾气，并被踢出了比赛。球队谴责她的损失。比赛结束后，她的父亲想带她出去吃午饭，但她想和朋友一起出去玩。他提醒她当天晚些时候要去看牙医。在玩电子游戏时，一些可爱的男孩走到女孩面前，试图与他们交谈，但女孩听不到，也不知道他们在那里。当男孩们终于意识到女孩们是聋子时，每个人都感到尴尬，男孩们独自一人。Chieko非常沮丧，与朋友一起上洗手间时，决定从她的私立学校短裙下面脱下内裤。当他们回到他们的桌子时，她闪烁着他们。
放牧山羊的男孩比平时更早将它们带回家。他们的父亲到了，说这条路是封闭的。恐怖分子杀死了一名美国游客。
墨西哥侄子阿米莉亚（Amelia）和孩子们毫不费力地越过边界进入墨西哥。他们到来的时候每个人都为婚礼做准备。孩子们遇到新郎，然后去和一些墨西哥孩子们一起玩。当他们看到鸡被宰杀参加婚礼时，他们大吃一惊。
理查德（Richard）和苏珊（Susan）惊慌失措，因为他们试图决定将苏珊（Susan）带到哪里，因为最近的医院距离酒店有四个小时的路程。诊所距离酒店有90分钟的路程，但是导游的村庄就在附近，那里有医生。他们决定去村庄。其他乘客不想留下来，但理查德坚持。他不想离开那里没有交通工具。他打电话给应该照顾孩子的那个人，以便保姆可以去参加婚礼，并让她给大使馆安排帮助。乡村医生到了。他确定Susan的脊椎很好，但是她的肩骨碎了。除非缝合，否则她会流血致死。当他用打火机为针头消毒时，我们得知他实际上是一名兽医。苏珊无需麻醉就可以缝合。
Chieko去看牙医，并一直试图舔牙医。然后，她握住他的手，将其放在her部上。她渴望地看着他，显然由于无法交流而感到沮丧。他告诉她立即离开。到家后，她遇到两名正在寻找父亲的警察。他们解释说他没有麻烦，但他们想和他谈谈。Chieko独自在她的公寓里，翻看电视频道。我们听说有嫌疑犯在摩洛哥枪击事件中被捕。Chieko的一个从学校来的朋友到了，她告诉她其中一名警察（年轻的警察）很热。他们无情地晚上去了。
两个摩洛哥男孩藏了枪。一名残酷的警察调查员在公共汽车停下来的山上发现了一些炮弹。从新鲜的山羊粪便中，他确定它一定是本地人。他们蜂拥殴打了原来出售枪支的人的房屋，并告诉警方他将枪支卖给了邻居阿博姆。警察会见了这些男孩，并询问他们是否知道Aboum住在哪里。最小的男孩把他们送到错误的方向，他们跑回家告诉父亲。
婚礼在墨西哥举行，美国孩子们玩得很开心。每个人都在跳舞并继续前进。阿米莉亚（Amelia）用古老的火焰重燃了她的激情。
回到摩洛哥村庄，乘公共汽车的游客非常热又不舒服，并要求离开。苏珊激动不安，痛苦不堪。导游的祖母正在帮助照顾她，并带走了她的鸦片烟斗。Susan吹了三口，然后放松。即使他们无法沟通，祖母显然也在乎她。苏珊理解并信任她。
日本女孩与一些朋友联系在一起，其中包括一些他们知道可以签字的男人，其中一个有威士忌和摇头丸之类的药。他们都度过了愉快的时光，前往迪斯科。即使Chieko听不到音乐，她仍会进入灯光和动作。然后她看到最好的朋友和她喜欢的人交往。生气了，她离开了，但沮丧地走在街上却听不到任何声音。当她到达自己的公寓时，她要求门房给年轻的警察打电话；她需要和他谈谈。
警察回到枪支销售商的农场，并指责他编造了出售枪支的故事。他的妻子给他们看了一张给他枪支的游客的照片：Chieko的父亲。阿布姆和他的两个儿子意识到他们必须离开自己的农场。他们去拿枪并试图逃脱，但警察看到他们沿着山坡行走。警察开枪开火。父子俩躲在一些岩石后面。大儿子试图奔跑，但腿部被枪杀。小儿子抓住步枪，在肩膀上开枪射击一名警察。
婚礼即将结束，保姆请她的侄子把她和孩子们送回家。新郎担心侄子喝醉了，但他坚持认为自己很好。他们在美国边境受到骚扰，并被告知要接受二次检查。取而代之的是，侄子在车上起飞，并被一对边境警车追赶。他把保姆和孩子们丢在沙漠中，然后起飞失去警察。
苏珊在午后睡觉时，理查德和导游聊天。他们互相讲述自己的孩子。警察到达并说要派一辆救护车，但被美国大使馆取消了。他们打算派直升飞机，但是有问题。当他打电话给大使馆弄清楚发生了什么事时，公共汽车离开了。
年轻的警察到达了千惠子的公寓。她向他展示了阳台，并解释说这是她看到母亲跳楼致死的地方。她的手机闪烁，然后她回到里面。警察钦佩父亲的狩猎奖杯，我们看到的是枪支推销员向摩洛哥警察展示的同一张照片。警察解释说，他不是在那儿调查母亲的死亡，而是关于向基耶科的父亲登记的一支步枪，解释说她的父亲没有麻烦。他试图离开，但Chieko要求他等待。她走出房间，赤裸裸地返回。她试图让他抚摸她，当他拒绝时，她崩溃了。当她哭泣时，他抱着她。
大儿子试图再次奔跑，并被枪杀。父亲向他跑来，而小儿子砸了步枪。儿子奔向警察，并认罪射击了游览车和警察。他说他的父亲和兄弟什么都不做。父亲抱着哥哥的尸体。
现在是婚礼后的早晨，保姆和孩子们睡在沙漠中。一辆边境巡逻车驶过，但没有看到它们。保姆让孩子们起来，然后他们试图找到汽车去了哪里。她必须抱住女儿，但不能覆盖足够的地面。她告诉孩子们在阴暗的地方等她去寻求帮助。经过沙漠漫长的跋涉后，她向边境巡逻车下了旗。特工无视她的帮助孩子的请求，而是给她戴上袖口。经过一番认真的恳求，他们回到了她离开孩子们的地方，但是他们走了。开始搜寻更多的巡逻车和直升机。
苏珊告诉理查德，她撒尿了，必须再次走。理查德借用了一个锅，然后用它撒尿。他们保证不会再离开孩子并亲吻。我们知道他们的另一个儿子以前去世了；他只是停止了呼吸。这似乎是他们焦虑的原因。我们听说这架直升飞机因为是美式飞机而被阻止，并且不允许进入摩洛哥领空。现在正在路上。
千惠子向警察道歉，并给了他冗长的笔记。
一名移民官员谴责保姆，并说孩子们可能因她的疏忽而丧生。她将被驱逐出境。她爱孩子，自婴儿期开始就一直照顾他们。她的侄子没有迹象。理查德已在摩洛哥接到通知，很生气，但不会提出指控。她在边境被儿子接住。
摩洛哥小儿子回想起他哥哥被带走时玩耍的情景。
直升机到达接苏珊。理查德试图给导游一些钱，但他拒绝了。直升飞机将苏珊带到医院，媒体对其她的到来进行了西装拍摄。医生出来解释说内部有出血，可能会失去手臂。理查德打电话回家，并在听到儿子上学的消息时哭泣。
Chieko的父亲遇到警察离开他的建筑物。警官问他是否拥有向摩洛哥狩猎向导提供的270支步枪。父亲确认向导是好人，他确实给了他步枪。父亲关心这个向导。警察告诉他，他与女儿交谈，很遗憾听到妻子跳下阳台。父亲不高兴，并告诉他她没有跳。她朝自己的头部开枪，而女儿是第一个找到她的人。警察说，警察不会再打扰他们，去吃饭，然后掏出便条看。我们在餐馆的电视上看到，苏珊已经从卡萨布兰卡的一家医院出院。她的苦难结束了。
Chieko的父亲回到家，看到阳台的门打开了，但没有女儿的迹象。他发现她站在她说她母亲跳下的地方。女儿牵着他的手，打破了哭声。
获奖情况
第79届奥斯卡金像奖 (2007)
最佳影片(提名) Jon Kilik / 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
最佳导演(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
最佳女配角(提名) 菊地凛子 / 艾德里安娜·巴拉扎
最佳原创剧本(提名) 吉列尔莫·阿里亚加
最佳剪辑(提名) 斯蒂芬·米廖内
最佳原创配乐 古斯塔沃·桑多拉拉
第59届戛纳电影节 (2006)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
主竞赛单元 最佳导演 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
凡尔根奖 斯蒂芬·米廖内
天主教人道精神奖 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
第64届金球奖 (2007)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
电影类 最佳男配角(提名) 布拉德·皮特
电影类 最佳女配角(提名) 菊地凛子 / 艾德里安娜·巴拉扎
电影类 最佳编剧(提名) 吉列尔莫·阿里亚加
电影类 最佳原创配乐(提名) 古斯塔沃·桑多拉拉
第31届日本电影学院奖 (2008)
最佳外语片(提名)
第7届美国电影学会奖 (2006)
年度佳片
