剧情：Margaret（Sandra Bullock 桑德拉·布洛克饰）是美国一家知名出版公司的高管，办事出色，为人却极为强势，一旦她的身影出现在办公室，气氛立即会降至冰点，员工们在表面上无不对她噤若寒蝉，在心底则暗呼她为“女魔头”。 Margaret对这一切置若罔闻，照旧施行铁腕政策，可就在她事业如日中天之际，一个噩耗却几乎把她砸晕——因为某些技术性原因，她的签证无法续签，而她本人不得不被遣送回原籍加拿大。 为了保住她苦心经营的一切，Margaret决定和助手Andrew（Ryan Reynolds 瑞安·雷诺兹饰）伪装结婚，以取得在美居住权。在半利诱半胁迫之下，Andrew答应了这个荒唐的要求。 移民局将在一周后对两人进行测试，而Margaret对Andrew还是一无所知，这个周末，她和Andrew一同回到他的家乡…… The opening segments of the movie intersect between Andrew Paxton (Ryan Reynolds) and Margaret Tate (Sandra Bullock) as they wake up and get ready for the workday. While Margaret has time to work out and leisurely read the paper as she eats her breakfast, Andrew wakes to find he's overslept and leaps out of bed in a panic. Despite being late, he manages to pick up some coffee and rush into the office of a large publishing company in New York City just as his boss Margaret comes in. He fires off a mass mail warning everyone in their cubicles to look sharp as the 'witch on her broom' arrives. It turns out that Margaret is a top editor of the company, notorious for her cold indifference and iron fist, while Andrew is her assistant / secretary. Margaret begins the day by firing fellow editor Bob Spaulding (Aasif Mandvi) for failing to set up an interview with an author renowned for his reclusiveness. Bob responds by yelling at and insulting her in front of his coworkers, but this doesn't faze Margaret, who orders him to vacate the office by the end of the day and informs Andrew that, due to Bob's firing, she needs him to work over the weekend. Andrew explaining that he's planning to travel home for his grandmother's 90th birthday reaps no leeway. Margaret is then summoned to an upper office to speak with her boss, Chairman Bergen (Michael Nouri), who informs her that she is to be deported back to her native Canada due to an expired visa. When Andrew enters the office to fetch Margaret, she devises a desperate bid to stay in the country and maintain her job: She calls Andrew to her side and announces that the two are to be married. Andrew is too stunned and encouraged by Margaret's assurances to deny otherwise. Bergen arranges to have them go together to the immigration office to validate the engagement. Back in Margaret's office, Andrew tries to break away from the situation, but Margaret blackmails him into keeping the ruse up until she gains her citizenship, promising to swiftly divorce him once it's done. Despite his fears of being fined, or worse, sentenced to jail time, Andrew agrees. At immigration they meet with Mr. Gilbertson (Denis O'Hare), an investigator who sees through their ploy and tries to get them to confess. Though looking as though he will crack under the pressure, Andrew retains his composure and assures Gilbertson that he and Margaret are in love and that he's even due to be promoted to editor; doing a complete 180 on Margaret's blackmail. While Gilbertson is still unconvinced, Margaret insists and tells him they're planning to announce their engagement at Andrew's grandmother's birthday party that weekend, which turns out is in Sitka, Alaska. Once out on the street, Andrew demands that his promotion be immediate and tells Margaret to publish 20,000 copies of a manuscript he's been trying to get through or he will make a deal with immigration and confess. Trapped in her desperation, Margaret agrees and, upon Andrew's request, gets down on her knees and asks him to marry her. Andrew teases her but accepts. The first leg of their journey is in First Class on a transcontinental flight, during which Margaret quizzes Andrew's knowledge on her to find that he has been very thorough, while she knows nearly nothing about him. He reveals that he knows she has a tattoo since she once asked him to research removal techniques but canceled her dermatologist appointment. They are forced to take a second, smaller, and uncomfortable flight from Anchorage to Sitka. Upon landing they are greeted by Andrew's mother, Grace (Mary Steenburgen) and grandmother, Annie (Gammie - Betty White), who inform them that Margaret's hotel reservation was canceled so that she could stay at the family home. Margaret is clearly uncomfortable in this environment and, as they make their way to Andrew's home, is shocked to see that the family name is posted on nearly every business in town. She is equally shocked when she learns that the only way to get to the Paxton home is by boat. Since she can't swim, her fear is apparent, though Andrew tells her to shrug it off.