简介
彼得·休伊特
多米尼克·库珀塞缪尔·杰克逊格洛利亚·鲁本瑞安·罗宾斯艾琳·卡普拉克迪伦·泰勒KarlThordarsonDeanHarder卡森·纳特拉斯JohnB.Lowe菲利浦·布化尼克迈耶JessicaBurlesonKellyWolfmanSteveRatzlaffJonLjungberg
电影
德国加拿大
2014
查看整部剧情
电影在冬季的一天在芝加哥的一个小公园上映。孩子们在玩耍，当一个球飞向树林，一个叫艾玛的小女孩追赶它。我们听到她的尖叫声。她的母亲从一个与另一个成年人一起去过的地方的桌子上跳下来，跟随她的女儿冲进树林。她找到爱玛，拥抱她，然后把她带走。我们只看到上面沾满鲜血的球，但没有其他东西可以表明发生了什么，或者是什么引起了女孩的尖叫。
在芝加哥法庭上，备受瞩目的助理地方检察官米奇·布罗克登（Dominic Cooper）正在就一起袭击案提供结语。他告诉他的搭档助理地区检察官斯图尔特·威尔逊（Stuart Wilson）（迪伦·泰勒（Dylan Taylor）），陪审团将判被告有罪，将被判处有期徒刑五年，假释两年后。然后，他为自己找借口，并回家找他的妻子。蕾切尔·布罗克登（Rachel Brockden）和爱琳（Ella）
米奇为当晚不得不去做“工作”而向妻子道歉，他宁愿和她和婴儿待在一起。“工作物”是一个与他的同事下班的酒会。当米奇说晚安并告诉斯图尔特和另一个男人他打算打出租车带他回家时，他的手机响了。一位接线员告诉他，他接到了康科德监狱的一名囚犯的催缴电话。米奇挂了。当他在手机上打车的时候，他注意到有两个男人站在他的SUV旁边，看着车窗。他走近并呼唤他们，问他是否可以帮助他们。他们转身走开。米奇认为他不想一夜之间就把车留在那里，所以他进了车，开始开车回家。
一辆警车从一条小街上驶出，在米奇身后跟着走了一段路，然后才打开车灯和警笛。米奇（Mitch）认为他已经被拉了过来，于是他在一条小街上转过身，看到警车沿着他一直走的路继续行驶，他感到宽慰。就在这时，一个男人在米奇的汽车前冲撞，米奇无法避免撞到他。他下了车，冲到那名受伤的男子，躺在街道上。米奇道歉，当他弯腰弯腰时，看到男人的脸上布满割伤和擦伤似乎很震惊。他的整个身体前部也流血，似乎被割断了。米奇脱下外套，遮住了男人，然后准备用手机拨打911。米奇似乎在小巷里听到了什么，他击中的那个人来自哪里，他看上去是那样，但是没有 什么都看不到。他对使用手机有第二个想法，因此他匆匆过马路到公用电话并拨打911。他没有给出名字。
米奇急忙回到那个人，告诉他他不能留下，但是一辆救护车正在路上。该名男子恳求他不要离开他，但米奇抓起他的外套站了起来。他不得不将夹克从受伤男子的手掌中拉出，他的名片从口袋里飞出来，落在该男子身上或周围。米奇争先恐后地将它们收集起来，然后他跳上越野车离开。
米奇（Mitch）在回家之前将自己的SUV通过洗车，停在自己的车库中。他处理掉夹克，围巾，手套和西装外套，将它们放在垃圾袋中，然后放在路边的容器中。他和妻子一起上床睡觉，但难以入睡。
第二天早上，雷切尔问他是否因为宿醉而无法入睡，他说可以。然后，她答应叫出租车后问他是否开车回家。他承认自己做了，并道歉。她提醒他，他现在是父亲，而获得DUI会危害他的职业生涯和养家糊口的能力。米奇承诺不再做。他看着一辆垃圾车来，将容器清空。
米奇当天早上带着夫妇的第二辆车上班。当他到达办公室时，他要求秘书在当地医院附近打电话，以获取有关一名男子在午夜左右被撞死并奔跑的信息。米奇后来在一家咖啡店里看电视新闻，得知警察在前一天晚上发现一辆货车的后门滴血时正在例行交通停驶。他们调查并发现了24岁的假释者塞西尔·阿克曼的尸体。司机声称在被汽车撞到后在道路上发现了阿克曼，而他只是将他送往医院。
米奇急忙到派出所，与侦探布莱克·卡农（Gloria Reuben）交谈。他早些时候打电话给她，询问阿克曼案。她想知道DA是否将案件分配给他。他告诉她，这只是一个临时询问。
卡农（Kanon）带米奇（Mitch）到达审讯室外的区域，在那里他们透过一面镜子在另一侧的窗户望着窗外，看到55岁的克林顿·戴维斯（Clinton Davis）是一名汽车修理工，他的记录中有几起攻击罪名。她告诉米切尔，戴维斯的妻子和女儿在几年前的一次家庭入侵中被谋杀。当米切尔问起有人殴打阿克曼的证据时，她说没有，但他们确实在戴维斯的工具和面包车后面的塑料布上发现了阿克曼的血迹。她认为他们有足够的罪名起诉他，但要由DA的办公室来决定是否有足够的罪名。
卡农还告诉米奇（Mitch），她通过Ackerman死亡数据输入了一些关键词，以与未解决的谋杀案进行比较，她发现了一些相似之处。
米奇去见了地方检察官琼斯（Philippe Brenninkmeyer），并要求被分配到Ackerman / Davis案。然后，他和威尔逊去派出所看了公设辩护处的戴维斯和特里·罗伯茨（Dean Harder）。戴维斯告诉米奇他什么也没做，他是无辜的。米奇告诉他在这种情况下他没有什么好担心的。戴维斯告诉他们，在有问题的夜晚，他离开了工作，去了“小组”，然后四处行驶。他自愿在假释辅导会议上提供帮助，并且他开车来回去以避免在他的妻子和孩子的回忆难以应付的家里花太多时间。
一个名叫伊曼纽尔·弗赖尔（Emmanuel Friar）的假释者杀死了戴维斯的妻子和女儿。第二天晚上，他试图闯入别人家被杀。
在发展议程及其两个助理发展议程的会议上，他们讨论了针对戴维斯的案子。受害人是一名先前因儿童性虐待被定罪的男子。他入狱两年，并已假释三个月。当威尔逊逐项列举反对戴维斯的证据时，米奇提出了反驳，他提出了一切与奔跑和戴维斯试图帮助阿克曼的尝试如何一致。
DA的秘书（Jessica Burleson）带来了有关此案的最新信息，包括Mitch的911通话记录。DA认为911通话可能会对他们起诉Davis造成损害，但如果找不到呼叫者，则可能无法对付他们。DA Jones告诉Mitch和Wilson指控Davis谋杀一级。
在戴维斯的审判中，米奇质疑对阿克曼进行尸检的病理学家。米奇没有试图确定造成伤口和阿克曼死因的原因很可能是戴维斯面包车中的工具，而是强调伤口和伤口中的油脂和沙粒与一次命中一致。坐在观众席上的布雷克和麦肯纳法官（约翰·B·劳）都对米奇的讲话感到惊讶。
米奇的911电话在法庭上播放。一位女法医语言学专家布朗博士（凯利·沃尔夫曼（Kelly Wolfman））站在展台上，以某种方式能够准确地证明拨打电话的人的种族，年龄和种族。她几乎完美地描述了米奇。米奇（Mitch）后来看到布雷克（Blake）在法院外与语言专家交谈时变得非常紧张。
米奇接到一个叫吉米·洛根（Ryan Robbins）的人打来的电话。米奇在一个偏远的地方去见吉米。原来吉米是米奇的继兄弟，他刚从监狱被释放。显然，吉米（Jimmy）盗窃了米奇（Mitch）一直在工作的一个仓库，米奇（Mitch）对自己的工作和上大学的希望可能会丢失感到很高兴，因为考虑到他可能被定罪为犯罪分子，吉米和他有关系。
吉米为自己的错误判断道歉，将其归咎于毒品，但他承诺自己永远不会再让米奇失望。他希望与自己的唯一家庭团聚。米奇告诉吉米，雷切尔（Rachel）帮助填写了他在发展议程办公室的申请时，他告诉她他没有亲戚。因此，如果他突然与继兄弟一起出现，他必须向Rachel以及向DA的办公室解释自己的谎言。
第二天出庭，公共辩护人罗伯茨因迟到而受到麦克肯纳法官的批评。他道歉并告诉法官此案有新进展。他们找到了911呼叫者，布朗的医生证实他的声音是正确的，他一直都在法庭上。对于一直要求法官举行私人会议的米奇的强烈反对，罗伯茨召集吉米·洛根（Jimmy Logan）到位。吉米（Jimmy）作证说阿克曼（Ackerman）被一辆红色SUV撞倒。
在驳回对戴维斯的指控后，米奇在法院外接近他，握手，并祝他一切顺利。戴维斯（David Davis）询问米奇（Mitch）撞打和撞车手会如何。当米奇（Mitch）说也许他会转身时，戴维斯（Davis）嘲笑说：“你愿意吗？”
戴维斯目睹了北部购物中心外的西班牙裔男女之间的争执，并看着两名保安人员护送该名男子离开。米奇随后在《芝加哥名册》报纸上看到一个标题，称一个名叫佩德罗·冈萨雷斯的人被谋杀并倾倒在芝加哥河上。米奇（Mitch）在互联网上找到了这个故事，并听着记者的讲述，讲述了冈萨雷斯的头骨是如何从背后砸下来的，也许是用锤子砸了一下。米奇随后访问了尸检文件，发现冈萨雷斯也曾在脸上和手臂上割伤，与酷刑相吻合。他回忆起卡农侦探说过的话，她会为阿克曼（Askerman）与其他未解决的谋杀案的死者进行比赛。
米奇（Mitch）开车回到他击中阿克曼（Ackerman）的地点，开始环顾四周。他找到了一个烟头，这个品牌与他看到戴维斯在法院外吸烟的那些品牌相同。他回想起戴维斯（Davis）翻开点烟器，然后记得那天晚上从巷道传来同样的声音。他继续环顾四周，在一块木头上发现了血腥的手印。现在，他确信戴维斯可能是凶手。他去看了卡农，并根据阿克曼和冈萨雷斯经历的伤口的相似性提出了一个案例。卡农真的不感兴趣，并一口气解雇了米奇。很明显，她对米奇没有提起诉讼而感到愤慨，因为戴维斯有机会提起诉讼。
米奇（Mitch）放出戴维斯的房子，当他离开时跟着他。他跟随戴维斯（Davis）到一栋建筑物，当戴维斯（Davis）走进屋子时，米奇（Mitch）也照做了。在内部，他找到了戴维斯（Davis）志愿服务的咨询小组之一。戴维斯（Davis）正在为参与者们固定咖啡。他看到米奇在窗外偷看。米奇意识到戴维斯见到他后便急忙离开。
那天晚上，米奇梦见戴维斯正站在他的卧室里，拿着锤子，然后惊醒了，因为他梦到戴维斯正接近埃拉的婴儿床。第二天早上，米奇去车库检查他的锤子是否还在墙上。不是。然后，他看到架子上有一张录音带贴在摇篮上。这是他沾满鲜血的名片之一。显然，戴维斯曾在他的车库里，拿起锤子离开了卡，米奇在收集其他人之后一定会错过现场。
米奇接下来放下了警察局的股份，当他看到加农侦探从她的车里出来时，他进入大楼，找到去她办公室的路。他开始四处张望，最终访问她的计算机，并搜索有关戴维斯和可能相关案件的任何信息。他找到了一个档案，该档案显示了与阿克曼谋杀案和其他一些未解决的谋杀案相同的主题。他尝试打印出副本，但打印机似乎无法正常工作，因此他将文件复制到随身携带的拇指驱动器上。
加农忘记了手机，于是她回到办公室。米奇回来之前就下车了。但是，她注意到打印队列中有一个文件，她进一些纸并将其打印出来。她无疑怀疑米奇曾在她的办公室里。
戴维斯打电话给米奇，告诉他停止关注他。当米奇问戴维斯为什么不上交他时，他告诉米奇他需要一个摆脱酷刑和谋杀阿克曼的办法。他曾计划在审判中使用流血的名片，以免除谋杀指控，并避免再次审判的双重危险。
米奇告诉戴维斯，他不会让他摆脱自己的所作所为。戴维斯告诉米奇，他会好一些，否则在瑞秋和埃拉被锁定以进行奔跑后，可能会发生什么。
米奇将斯图尔特叫到办公室，在那里他得到了卡农确定的所有谋杀案照片，照片与阿克曼的作案手法相同。他希望Stuart帮助他确定受害者（如果有）的共同点。斯图尔特请米奇提醒他戴维斯妻子和女儿去世的细节。米奇（Mitch）解释说，凶手将戴维斯（Davis）绑住并强迫他观看，因为他首先受到酷刑，然后杀死了妻子和女儿。然后他割开戴维斯的喉咙，让他死了。
当Stuart查看计算机上的文件时，他提到凶手，一个名叫Emmanuel Friar的男子是在第二天晚上类似的家庭入侵中被杀的，因为Friar最近被假释，等等，等等，等等。米奇然后意识到谋杀受害者都是最近的假释。他推测戴维斯是出于阻止他们再犯其他罪行的愿望而行动的。
米奇给吉米打来电话，并安排在咖啡店见他。他希望吉米帮助他收集证明戴维斯是凶手的证据。他告诉吉米，如果他们能得到证明，那么他就可以使用证据来削减他们与DA的交易，让他摆脱命中和逃跑，而吉米则因为成为911呼叫者而撒谎。
吉米（Jimmy）不想冒险违反假释规定，并告诉米奇（Mitch）放手。他起身离开，但返回并与Mitch确认戴维斯实际上已闯入他的房屋。然后他决定帮忙，告诉米奇：“我可能是个混蛋，但我仍然是你的兄弟。”
米奇（Mitch）为吉米（Jimmy）租了一辆银色SUV。吉米（Jimmy）将米奇（Mitch）放到戴维斯（Davis）家附近，然后去了戴维斯（Davis）工作的车库并将其放样。米奇从窗户进入戴维斯的房子，开始四处张望。他什么也没找到，只是很明显，戴维斯很可能只是在那里吃饭和睡觉，仅此而已。
戴维斯离开车库，乘上面包车。吉米跟着他去了一家水泥厂。他看着戴维斯走进工厂的仓库。吉米打电话给米奇，看看他过得怎么样。米奇告诉吉米，戴维斯经常参加那些支持小组的会议。正如他所说的那样，戴维斯（Davis）利用这些会议来寻找他的受害者，这让他意识到。似乎最担心再次犯下罪行的人就是戴维斯（Davis）所针对的人。
当戴维斯回来时，他提着一个红色的小工具箱，消失了。当米奇（Mitch）与吉米（Jimmy）交谈时，他偶然发现了戴维斯（Davis）家中一块松散的地板。他撬起木板，发现下面有一个小的塑料袋，里面装有他的谋杀受害者的假释卡。
当吉米（Jimmy）告诉戴维斯（Davis）当时在做什么时，他一向米奇（Mitch）告诉戴维斯（Davis）有一个小工具箱并从视线中消失后，米奇便对吉米大吼，立即离开了那里。
那时，戴维斯从吉米身后出现，举起手臂。他的手拿着锤子。他把它放在身上，砸了吉米的后脑，使他昏迷。吉米猛地撞在SUV的车门上，留下了鲜血。戴维斯（Davis）用消防员的提具将他抱起来，然后将他拖入仓库。
米奇意识到发生了什么事。他把假人证丢在地板上，冲出房子，向吉米大喊他要来。他已经确定水泥厂在附近。戴维斯拿起电话简短地听着，听到米奇说他要来了。Mitch尽可能快地穿过田野一直到植物。他看到了SUV和鲜血，然后急忙走向仓库的门，冲了进去，呼唤吉米。他听到吉米痛苦地尖叫，他急忙朝着声音走去。
戴维斯（Davis）将吉米（Jimmy）放在椅子上，并用胳膊将其绑紧。吉米遭受了酷刑，身体状况不佳。当戴维斯（Davis）听到米奇（Mitch）为吉米（Jimmy）喊叫时，他平静地走开并返回了自己的车。他用吉米的手机打911，模仿一个遭受痛苦的男人，声称有人试图杀死他。然后，他将手机放在地面上，然后开车离开。
Mitch到达Jimmy并放开他，然后尝试拨打911，但他无法接通电话。米奇将吉米（Jimmie）带到外面，到达的警察在那拉起他们的武器，将米奇（Mitch）铐在地上并将其铐起来。
卡农来到监狱的审讯室见米奇。他问她吉米好吗。她告诉他吉米昏迷，但是医生们充满希望。米奇告诉她，他没有殴打吉米，而是戴维斯。然后，她从证据文件夹中取出材料，并注意到所使用的武器是他的锤子，上面只有印记。另外，他的一张名片在他工具箱的底部，上面充满了阿克曼的鲜血。
米奇告诉卡农说，如果他对阿克曼的死负有罪，那他为什么有机会不把戴维斯在法庭上钉死，因为他本来是完美的替罪羊。然后，米奇向卡农讲了戴维斯家中的小推车，里面放着假人。他必须承认自己闯进了戴维斯的房子，所以她自然而然地怀疑也许他把行李袋放在那里了。米奇认为是时候停止谈话了，直到他有律师在场。
囚犯带着电话进入审讯室，告诉米奇他有来自DA办公室Stuart的电话。但是，实际上是戴维斯的电话。米奇打电话给戴维斯和一个son子，发誓要接他。戴维斯（Davis）想知道，米奇（Mitch）带着SUV越过阿克曼（Ackerman）时，如果他等着救护车，阿克曼可能还活着。当然，这意味着阿克曼仍会在虐待小孩子的情况下跑来跑去，因为有一天戴维斯带他出去时，他正要在公园附近树林里的一个小女孩身上做。
戴维斯告诉米奇，现在有第三种选择，可以帮助他们俩下车。他建议，如果在米奇（Mitch）拘留期间发生另一起谋杀案，谋杀案与其他谋杀案具有相同的杀伤力，那将把注意力从他身上移开，至少会引起对他的罪恶感的合理怀疑。当戴维斯（Davis）解释米奇（Mitch）并不能真正理解自己的痛苦和空虚，但很快就知道时，米奇（Mitch）意识到戴维斯（Davis）正在谈论杀死瑞秋（Rachel）和埃拉（Ella）。
米奇开始为狱警尖叫，米奇大喊他需要外线，戴维斯将要杀死他的妻子。警卫猛扑米奇，企图制服他，但米奇向后退，将警卫撞到地板上，他不知不觉地撞到了头。米奇然后抓住枪和钥匙，逃脱了监狱。在外面，他找到了警卫的车，躲开了其他几个警察，被警卫认出，他以为他刚刚迟到并放了他，然后回家。
同时，戴维斯（Davis）敲门铃，并告诉雷切尔（Rachel）他是卡农侦探。他告诉她，米奇（Mitch）被指控犯有谋杀罪，他需要问她一些问题。然后，他假装咳嗽，请她给他喝杯水。雷切尔（Rachel）将艾拉（Ella）放在她的汽车安全座椅旁的水槽旁，然后不小心将一些文件撞到了地板上。戴维斯在另一个房间里，准备一些他的酷刑工具。
当她在往玻璃杯里加水时，雷切尔低头看向地板上的报纸，看到戴维斯的大杯照片。她立即知道他不是侦探，就爬到门前偷看戴维斯在做什么。她抓住埃拉，躲在壁橱里。
加农回到监狱，正在向狱警询问，后者告诉她发生了什么事。斯图尔特到达时，她问他是否早点给米奇打电话。当他拒绝时，卡农命令另一名警察立即将小队车送到米奇的家。然后她冲了出去。
戴维斯走到厨房，看到他的大杯照片躺在地板上。大约在那时，艾拉（Ella）推动了她的汽车的钥匙扣，使车门开/关发出哔哔声。当戴维斯冲进车库时，她离开壁橱并锁上了车库门。
她试图通过手机拨打911，但由于某种原因无法正常使用，因此她急忙回去关闭衣橱中的Ella，然后冲上前门将其锁上。戴维斯首先到达门，所以瑞秋转身奔跑。她在米奇（Mitch）出门的同时从露台门出来。雷切尔跌跌撞撞。当米奇（Mitch）出屋进入露台时，戴维斯（Davis）抓住她，握着一把小刀指着枪。戴维斯命令米奇将枪滑向他。他让Rachel拿起枪并将其交给他。然后，他将枪对准米奇，因为他们四处游说需要保护他们的家人，而考虑到所有发生的一切，谁更像一个男人。雷切尔摇了摇头，试图让米奇停止侮辱戴维斯。戴维斯问米奇是否 愿意为拯救家人而死。米奇毫不犹豫地回答。戴维斯然后将他射杀在肩膀上，米奇跌倒在地。雷切尔挣脱，冲向米奇。她恳求戴维斯停止，但戴维斯告诉她停止乞求，他的妻子乞求，这没有好处，那是浪费时间。戴维斯（Davis）抓住瑞秋（Rachel），告诉米奇（Mitch）他现在将要学习忍受什么痛苦。
戴维斯首先告诉米奇，他将给他一个从未有过的机会，因为他将枪扔向米奇旁边，然后敢于米奇拿起枪支，证明自己可以做得比戴维斯更好，并拯救了他的家人。戴维斯退后一臂，准备纵切雷切尔，因为米奇努力争取上枪。当射门响起而戴维斯倒下时，米奇的反应似乎太慢了。可以看到侦探科南手里拿着左轮手枪，刚刚开枪打死了戴维斯。
一段时间后，出租车在布罗克登的房子里停了下来，吉米下车了。他的脸都包扎了，他正在用拐杖。米奇（Mitch）在门廊上遇见了他，他自己的右臂悬在吊带上。蕾切尔（Rachel）和埃拉（Ella）一起出来，他们结识了吉米（Jimmy）。吉米指出，他们以米奇的母亲的名字命名埃拉。他们走进屋子摆脱寒冷。
