剧情：电影取材自麦炳荣和凤凰女的粤剧戏宝《凤阁恩仇未了情》。 嫣公主（蔡卓妍 饰）一心远嫁藩国当皇妃，在漫漫的出嫁途中，与负责护送的程将军（林峰 饰）成为斗气冤家，岂料两人日渐生情。二人不顾此情天地不容，交换陪嫁明珠与家传翡翠，以作定情之时，却遇山贼来袭。混乱之中，嫣失足堕崖，程落入山贼之手。一对有情人失散，各有一段奇遇。程被山贼女首领祝三娘（容祖儿 饰）带回山寨，嫣大难不死，却失去记忆，被说书人凌感开（王祖蓝 饰）救起。 出走山寨寻找公主的程将军，一片痴情形影相随的祝三娘；流落民间失去记忆的嫣公主，平凡一生说书度日的失意才子。有一天，当他们相遇在一起，会发生怎样的故事…… 《翡翠明珠》在香港上映后，由于首周末表现不佳，到了后面只能把宣传海报换掉一批，改打王祖蓝和阿SA。很显然，片方也搞明白了，这电影市场终究不是电视剧频道啊，你请这么一大堆人来，演个啥也不是的片子，未免太儿戏了点。这明明不是一部电影，它分明是一部TVB古装剧新编，从造型化妆到拍摄取景，无一处不是老东家的影子。也许有师奶会喜欢林峰，可她们只想在家里打毛线搓麻将，谁会进趟影院跟年轻人互动来着？ 影片讲述一个老套的爱情故事，在文艺片里面就叫做苦命鸳鸯破镜重圆，而在本片中，它就是插科打诨胡乱折腾，看着林雪扭动肥胖的身躯纯搞笑。不出十几分钟，你就开始替编剧着急，怎么样才能把故事接下去。刁蛮公主爱上耍酷将军，实在太没意思了。往后面就是用屁股也能想到的、最恶俗无比的失忆桥段，看得让人无比抓狂。 不知是超速赶工还是追求新意，《翡翠明珠》的人物设定都是走后现代颠覆风格，头发诡异，服装离奇，不中不西。结果这些东西粗糙不堪，明显脱离于剧情之外，没什么可说之处。至于阿SA这样的演员，如果她真的想当烂片天后，这样的片子还需要一年接一打，毁银幕的事情还要再接再厉。除了天真烂漫的低龄粉丝，我真想不出有谁会接受这样的电影了。