法国青年瑞斯（乔纳森•莱斯•梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰）在大使馆中工作，同时他还是美国情报部门的见习人员，精明强干的瑞斯对“换车牌”，加窃听器之类的任务自然是驾轻就熟，但是他很快迎来了真正的挑战——配合探员瓦克斯（约翰•特拉沃塔 John Travolta 饰）在巴黎的行动。 瓦克斯作风强硬，举止粗暴。恍如漫画中走出的美国英雄，甫一下飞机，便咬住了毒品的线索一路大开杀戒，先后与华人、巴基斯坦和黑人帮派连番激战……瑞斯对神奇的瓦克斯目瞪口呆之余，也渐渐跟上了他的节奏。任务接近尾声之时，两人意外发现瑞斯居然也是恐怖分子的目标人物之一，原来恐怖分子们以瑞斯为突破口，试图刺杀赴法访问的美国高官，于是这对临时搭档，迅速整备出发……
詹姆斯·里斯（乔纳森·莱斯·梅耶斯饰）是美国驻法国大使的私人助理，他在巴黎过着令人羡慕的高端生活。此外，他还有一个美丽的法国女友陪伴左右。詹姆斯唯一渴望实现的梦想就是成为一个真正的特工。在接到第一个任务时，他遇到了搭档查理·怀克斯（约翰·特拉沃塔饰）。很快，詹姆斯就发现查理·怀克斯是一个懒散自由的粗俗之人。他不仅异常好斗，而且还喜欢满嘴胡说八道。查理被派到巴黎的目的是为了阻止一场由恐怖分子发起的袭击。查理带着詹姆斯在巴黎的地下犯罪世界里横冲直撞，这令坐惯了办公室的詹姆斯叫苦连天，只盼望着尽快摆脱这个好斗的暴力疯子。但是，当詹姆斯发现自己也成了恐怖分子准备打击的目标时，他意识到已经没有任何退路可言了，而查理也成了詹姆斯能够把握的唯一希望
