拉格纳和拉格瑟的舰队部卡特加特再次为维塞克斯效命，但这次他们带来了定居者。埃克伯特国王接待了维京人并提出了一项协议。尽管其他一些领导人有疑虑，拉格纳还是再次带领他的部队投入战斗，但这次是作为威塞克斯的盟友。
Ragnar and Lagertha's fleets depart Kattegat once more for Wessex but this time they bring settlers. King Ecbert hosts the Vikings and proposes a deal. Despite the misgivings of some of the other leaders, Ragnar leads his forces into battle once more, but this time as allies of Wessex.
