剧情：Channel 5正式续订《万物生灵/万物既伟大又渺小》第二季。 The Herriot parents hope James will accept a position near home offered after he did an interim well, but he returns to Yorkshire. There he challenges, with Tristan's support, Siegfried's blind authority, by refusing to put down the dog of his beloved Helen's dominant father Richard's brat daughter Jenny, who scared a neighbor farmer's sheep to dangerous stress, proving the canine can be trained instead. James and Mrs Hall also get Siegfreid to let Tristan treat an allegedly easy patient alone: a blind old Mrs Tompkin's only company, a budgie, which alas dies in his hand.