简介
诺维托·巴尔瓦埃里克·拉纳维尔
大卫·君图力比茜·图诺克塞拉斯·威尔·米切尔布丽·特纳罗素·霍恩斯比萨沙·罗伊茨雷吉·李杰奎琳·托博尼克莱尔·科菲
电视剧
美国
2014
查看整部剧情
在医院里，队长雷纳德被韦斯顿·斯图尔德连开数枪后，被迅速从担架抬到手术台上，医生们立即开始对他进行手术。(“金发碧眼的野心”)
在离开梦露和罗莎莉的婚礼后，汉克在车里打电话询问雷纳德队长的最新情况，并告诉尼克、朱丽叶和麻烦鬼他正在接受手术。麻烦鬼告诉大家，雷纳德中了三枪，还会再中一枪，但韦斯顿·斯图尔德看到了她。她告诉他们，他是Hundjäger，她以前从未见过他。尼克问她是否知道雷纳德想让他拿走的瓶子里是什么，她说不知道。当他们把车停在Nick和Juliette家的时候，麻烦鬼看到了所有的警车，她开始担心起来，但Nick告诉她他们必须处理好这件事。尼克告诉她，她杀死韦斯顿是出于自卫，所以她应该告诉警察真相。
在波特兰的其他地方，一名男子站在一所房子的街对面，闭着眼睛，回忆在他的脑海中闪过。过了一会儿，他睁开眼睛，朝房子走去。在房子里，亨利·斯洛科姆正在打电话。外面有人敲门，他就挂了电话。那人说他叫劳伦斯·安德森是丹尼·里维拉的朋友。亨利说丹尼一直对他评价很高。然后，劳伦斯告诉他，丹尼遭遇了一场可怕的事故。亨利邀请劳伦斯进来，问他听到了什么，有多糟糕。劳伦斯告诉他，在他变成章鱼一样的格林生物之前，他的头部受到了严重的伤害。劳伦斯用他的四只触手抓住亨利的后脑勺，他们倒在地上。
医生们继续为雷纳德进行手术，并从他体内取出第一颗子弹。
朱丽叶问尼克麻烦鬼该怎么解释砍刀的事，他让麻烦鬼告诉警察那把刀是他的，他把刀放在那个房间里。佛朗哥来到麻烦鬼的房间，吴坐在床上看格林日记。佛朗哥告诉他尼克和汉克在那里，所以吴和佛朗哥在房子外面和他们见面。吴认出了麻烦鬼，朱丽叶说她一直和他们在一起。Nick告诉Wu和Franco，她就是那个杀死枪手的人，这让他们都很惊讶。尼克告诉他们，他向雷纳德开枪后想杀了她。尼克、汉克和吴、佛朗哥一起进去，与正在处理案件的米查姆和波格警探交谈。
在里面，吴告诉尼克和汉克他们发现雷纳德的地方，然后带他们去了楼梯底下的韦斯顿的头。然后，吴带着尼克和汉克上楼，并提到了他在麻烦鬼的房间里找到的书，尼克平静地告诉他，这些书是他的，在他的家族里已经流传很久了。当吴问他们是什么类型的书时，尼克说他们“只是一堆故事”。当尼克和汉克走进麻烦鬼的房间时，米查姆和波格正在房间里。警探们问了他们很多问题，包括他们是否知道雷纳德为什么会在那里，他们是否认识韦斯顿·斯图尔德，或者他为什么会开枪打雷纳德。当他们问是否知道是谁杀了韦斯顿时，尼克告诉他们是麻烦鬼。警探们说他们想和她谈谈，所以他们都回到了外面。当米查姆和波格开始向麻烦鬼询问问题时，联邦调查局来到了现场。
劳伦斯结束了对亨利的攻击。当亨利昏迷不醒地躺在地上时，他镇定下来站了起来。劳伦斯拿起自己的东西准备离开，这时亨利的女朋友亚历山德拉走了进来。她立刻跑向亨利，亨利困惑地问她是谁，她注意到他后脑勺上的血迹。当她试图抢她的手机时，劳伦斯追了上去。劳伦斯抓起一个小雕像，朝她的头部猛击，杀死了她。劳伦斯抓起钥匙开着车走了。
特别探员查维斯和特别探员罗斯顿在和米查姆和波格谈完后，走过去和麻烦鬼谈话。联邦调查局特工让麻烦鬼和他们一起进屋，告诉他们发生了什么。Nick有点紧张麻烦鬼可能会在一个细节上出错，但Hank向他保证，他们必须允许麻烦鬼与FBI交谈，不要让他们认为他们与此事有关。麻烦鬼一步一步地讲述了从雷纳德被枪杀到她用砍刀砍下韦斯顿的头这段时间里发生了什么。吴在卧室门外听到探员告诉麻烦鬼，他们想让她来分局做一个正式的陈述。
在克伦伯格城堡，维克多正在和一个人打电话，告诉他们操纵选举。里斯波利走进来，告诉维克多韦斯顿枪杀了雷纳德，所以维克托挂断了电话。里斯波利告诉维克多，韦斯顿被砍头了，但他们不知道是谁干的，尽管事情发生在尼克的家里，也就是枪击发生的地方。然后里斯波利告诉维克托，雷纳德没有死，但他在医院，情况很危急，但他没有得到太多信息。维克多告诉
劳伦斯把车开到河边，把雕像扔进了河里。然后他打电话给他的同事，告诉他发生了什么，那个人说他来了。
查维斯环视了一下麻烦鬼的房间。在发现格林日记之前，她检查了麻烦鬼的棋子。当她翻阅这本书时，她变成了一个斯坦纳德勒。罗斯滕走进房间，问她是否同意尸体被运走。她收回并答应了他。然后她问他对麻烦鬼有什么看法，罗斯顿说，在发生了这些事情之后，如果她是他的女儿，她将会是一个绝望的人，查韦斯同意并说她不正常。罗斯坦说，如果她是正常人，她早就死了。
当韦斯顿的尸体被装在尸袋里运出时，茱莉亚站在大门外。一名犯罪现场小组的警官告诉她，他们已经结束了，并向她道歉，说房子里一团糟。茱莉亚走进去，环顾四周，发现血迹和弹孔。她走进自己的房间，发现了爱达玲乔装成朱丽叶时穿的睡衣。有人敲门，茱莉亚把睡衣扔进了垃圾桶，然后离开了房间。朱丽叶打开门，失望地发现门罗和罗莎莉，因为他们应该在他们的蜜月。他们告诉她，他们不可能带着刚刚发生的一切离开。
在审讯室里，麻烦鬼回答了米查姆和波格的问题，而查韦斯和罗斯滕则在审讯室外看着。罗斯坦告诉查维斯，麻烦鬼的回答与她在家里告诉他们的一致。
汉克正在办公桌前打电话，询问爱达玲飞往维也纳的航班号码和到达时间，这时尼克给汉克端来了第二杯咖啡，他并没有要。汉克斯告诉他，他需要放松，这样他才不会显得紧张。汉克告诉尼克爱达玲要回维也纳的事，尼克和汉克都认为她一定和尼克做了什么交易，认为她会把孩子要回来。查维斯和罗斯顿出面表示，届时不会对"麻烦鬼"提出指控。查维斯说她处理得很好因为她刚刚砍下了一个人的头。麻烦鬼走出来问他们现在能不能走。汉克让他们离开，他去医院看雷纳德。
在一家餐厅里，劳伦斯坐在桌边，拿着笔记本电脑，浏览他从亨利那里偷来的记忆，以便远程访问亨利的作品。当他传输信息时，亨利工作的工人们注意到了正在发生的事情，但只要访问密码是正确的，他们就不担心。Kent Vickers打电话给Henry，问他在做什么，但没有得到回答，他挂断后，数据传输结束，所以Lawrence退出了系统，离开了餐厅。
汉克来到医院，发现吴彦祖在附近等着。汉克问他知道些什么，吴只说雷纳德已经做了三个多小时的手术。然后，吴拿出了他在尼克书店找到的书，以及这些书如何让他想起他以为自己看到了一只阿斯旺。(“亲爱的妈妈”)当他们继续谈话时，胸外科医生走了过来。他告诉他们，雷纳德的手术已经结束了，但他失血过多，受到了很大的损伤，所以他的肾脏可能会衰竭。他告诉他们应该联系雷纳德的亲属，让他们尽快赶到那里。
当Nick和麻烦鬼回到家时，Rosalee告诉Monroe和Juliette他们需要弄清楚麻烦鬼给Nick带来的婚礼上的瓶子里装的是什么。麻烦鬼向门罗和罗莎莉道歉，说她搞砸了他们的婚礼，罗莎莉告诉她，为了尼克，她做了她必须做的。门罗说他们需要找到爱达玲，但尼克告诉他爱达玲正在回维也纳的路上。门罗问尼克雷纳德怎么样了，尼克告诉他不太好。罗莎莉说他们只需要找出爱达玲是怎么做到的，朱丽叶说她和尼克上床了，这让门罗和罗莎莉很震惊。尼克告诉他们爱达玲把自己打扮成朱丽叶的样子。然后罗莎莉说，她希望这不是某种Verfluchte Zwillingsschwester，或者纠缠的双胞胎诅咒，因为他们把事情弄得一团糟。门罗和罗莎莉前往香料店寻找信息，麻烦鬼建议他们去预告片，但茱莉亚说今晚不行，因为他们都需要休息。麻烦鬼去了她的房间，朱丽叶问尼克是否有什么不同，他告诉她一切都发生得太快了。尼克自愿睡在沙发上，但茱莉亚说他们不会再这么做了。
查维斯正在联邦调查局办公室查看一个麻烦鬼的记录，这时罗斯顿进来告诉她他最近在韦斯顿·斯图尔德身上发现了什么。他说韦斯顿最后一个电话是打给鹿特丹的GQR工业公司的。查维斯问他们是否知道这其中的联系，罗斯顿说他们正在查。然后他告诉她，在离尼克家一个街区的地方发现了韦斯顿的车，车上还有一个刚刚被送到办公室的装满行李的行李箱。他们都离开去看了。
在决定关灯之前，麻烦鬼躺在床上，看着格林日记中的妖女条目，思考着尼克是如何不再是格林的(《金发碧眼的野心》)。
尼克在床上醒来，想着爱达玲发生的事，决定起床开始擦洗房子，清除血迹。茱莉亚醒来，下楼和他一起擦洗。尼克告诉她，她应该变回原来的样子，但她拒绝了。然后Nick说，也许他不再是格林对他们来说是件好事。
在联邦调查局办公室，查维斯和罗斯顿检查了韦斯顿的手提箱。他们为许多国家找到了钱和护照。查韦斯说，他们需要检查韦斯顿的银行账户和电话记录。
第二天早上，朱丽叶来到厨房，尼克正在了解一个新案子的情况。他问朱丽叶是不是睡得多了，她没有告诉他太多。Nick离开后，麻烦鬼来到楼下，问Juliette是否可以借她的自行车。朱丽叶告诉她要小心，因为她现在是镇上唯一的格林了。
吴给尼克和汉克看了亚历山德拉的尸体。吴告诉他们，当他们到达的时候，亨利坐在楼梯上，很不自在，不能或不愿回答任何问题，包括他是谁。他说亨利的后脑勺上有四处伤口，所以他们把他送到了医院。吴补充说，一个邻居告诉他们，她听到了一声尖叫，不久之后，她看到亨利开车走了。吴某告诉警察，那辆车不在那里，也没有停在街上，所以他说他会发出全境通告。
尼克和汉克去了医院，和亨利的医生谈了谈，医生告诉他们亨利头部后侧有四处重伤。她说，扫描显示，大脑储存大部分记忆的海马体和丘脑严重肿胀。她告诉他们，她不确定是什么造成了这些伤口，但她给他们看了一张亨利后脑勺的照片。
尼克和汉克去了拖车。当他们走到门口时，麻烦鬼拿着一把剑跳出来，但向他们道歉，因为她不确定那是他们。尼克告诉她，他很高兴她在那里，因为他们可能需要她的帮助。
劳伦斯在一家餐厅，他之前叫的那个人坐在他旁边。这个人告诉劳伦斯，他们没时间了，他需要送货。那人说他们要向客户证明劳伦斯偷的东西值他们要的钱。劳伦斯在餐巾纸上写下了一个方程，并让那个男人把它交给客户，因为它是CVA项目的关键部分。那人走了，劳伦斯很快也跟着走了。正当他要上车的时候，几个警察走到他面前，要他出示身份证。
在预告片中，麻烦鬼在Gedächtnis Esser上读了一段摘录，这是一种像章鱼一样的格林生物，可以窃取受害者的记忆。在一次发作后，受害者通常被诊断为晚期痴呆症。尼克接到一个电话，通知他劳伦斯因开亨利的车而被捕。
在医院里，医生们试图挽救雷纳德的生命，但是当一个女人在病房外看着他的时候，他的生命已经停止了。
尼克和汉克在审讯室审问劳伦斯，劳伦斯向他们讲述了自己的故事后，他们让劳伦斯写下了他记得的前一天晚上发生的一切。尼克和汉克离开了房间，劳伦斯开始写东西。汉克说也许他说的是实话，因为那辆车并没有报失。尼克说，即使他在撒谎，如果没有指纹或目击者的记忆，也很难找到他的任何信息。当劳伦斯完成任务后，警探们放了他，但告诉他车要和他们在一起。劳伦斯拿着他的私人物品离开了分局。当麻烦鬼从警局穿过街道时，他戴着兜帽，帽子和墨镜，像个抢劫犯一样，试图抢劳伦斯的东西。劳伦斯抓住她，转化了。麻烦鬼逃离了他的控制，跑向尼克和汉克所在的汽车，以确认劳伦斯是Gedächtnis Esser。尼克问她是否有新手机，当她说有时，她下车跟踪劳伦斯。
医生们仍在努力抢救雷纳德，但未能成功，他的死亡时间为下午1点34分。
