剧情：在DGSE(外部安全总干事)内部，一个名为传奇办公室(BDL)的部门对法国情报机构最重要的特工——非法移民——进行远程培训和试点。在充满敌意的国家，他们的任务是寻找可能被招募为情报来源的人。多年来，他们一直生活在口是心非中。我们的英雄刚刚从大马士革完成了六年的秘密任务回来。但与安全规定的要求相反，他并没有放弃自己在叙利亚的传奇和身份。因此危及整个系统……Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau Des Légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français : Les clandestins. En immersion dans des pays hostiles , leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements. Opérant "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent de longues années dans une duplicité permanente. Notre héros rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas. Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système ...